電子書籍あり 75パターンで身につける英語の気づかい・丁寧・敬語表現 [音声DL付] 相手に嫌な思いをさせない、気づかいの英語表現が満載! 英会話・表現集 ★★★★★★★ 入門 初級 中級 上級 書籍を購入する 他のネット書店で購入する 著者名 津村元司 ISBN 978-4-86064-705-6 ページ数 191ページ 判型 四六判 並製 価格 定価1,760円(本体1,600円+税10%) 発売日 2022年10月20日発売 音声ファイル ダウンロード 立ち読み PDFファイル(1MB) 目次 PDFファイル(372KB) この書籍に関するお問い合わせはこちら 内容紹介 「恐れ入りますが~」「~していただけませんか」「少しお時間がよろしければ、~」など、英語における敬語・丁寧表現をパターンで学びます。親しい友人や家族に対して用いる比較的カジュアルなレベル1から、クラスメイトや同僚をはじめ、幅広く使えるレベル2、そして初対面の人や目上の人、クライアントに使用する敬語度の高いレベル3、という流れでレベル別にパターンを分類してあるので、各レベル間で英語のニュアンスを比較することもできるので、自分の意図・目的にあった表現のバリエーションを増やしていきましょう。 こういった表現を使えることによって、相手に思いやりや配慮を伝えることができ、円滑なコミュニケーションが可能になります。… もっと見る 著者コメント (「はじめに」より) 外資系に勤める方から、よく上司に英語の使い方で注意されるという事を聞きました。「英語で頑張って話すのですが、ボスの顔がどんどん赤くなっていつも叱られます。叱られる原因がわからないのです」と言われます。 これは相手に合わせた言葉遣いができていないのです。グローバル化が進み、英語と格闘する日本人が増えるにつれてこのような問題がクローズアップされてきました。フォーマルな英語、インフォーマルな英語の使い分けの本をよく見かけるようになったのはこのような背景があると思います。 英語は世界語と言っても過言ではないくらい世界中で使われています。英語のネイティブスピーカーとだけではなく、様々な母国語を持った人々と英語を介してコミュニケーションすることがあるでしょう。様々な文化圏の人たちとコミュニケーションを取る上で丁寧な言葉使いは必須と言えます。 英語には敬語がないと言う人がいますが、日本語で名詞の前につける「お」や、動詞の語尾変化「~だ」、「~です」、「~ございます」のような使い分けがない分、様々な形で相手への配慮を表します。フォーマル、インフォ―マルの区別だけではありません。グローバル化時代のビジネスや観光業の拡張で相手に合わせた丁寧な英語を話す必要性が認識され始め、この数年「英語の敬語」、「思いやりの英語」に関する学習本がたくさん出版されています。本書もその中のひとつです。 英語の敬語は言語学のポライトネス(politeness)という定義に分類されます。ポライトネス(politeness)は日本語で訳せば「礼儀正しさ」になりますが、言語学では「相手に配慮した言葉遣い」を指します。ポライトネスはフォーマル、インフォ―マルの区別も含まれますが、フォーマルな英語は場面設定が限られる一方で、ポライトネス表現は家族や友達などとの会話でも使われます。アメリカ人が家族や親しい友達によく使う “I’m proud of you.”(あなたのことを誇りに思うよ)もポライトネス表現のひとつです。 日本の英語教育では英文の日本語訳中心の教育が長く続いていました。その反動で「堅くない会話中心」の風潮が強まり、誰にでも気軽でカジュアルに接することがいいと思う人が増えたように思います。その一方、冒頭でお話したように、適切な言い回しができずに悩んでいる方も多くいるのではないでしょうか。この本が、相手を不快にさせない英語の言葉遣いを身につける一助になれば幸いです。 この本の英文校正は、関西学院大学非常勤講師の Paul Aaloe 先生に担当していただきました。表現のレベル分けと「励ましの言葉」の作成にも大きく関わっていただきました。日本語校正のお手伝いをしていただいた棚原直美さん、高田結衣さん、鄭 明未さん、読者目線でアドバイスをいただいた田中奈津子さん、曹 杏奈さんにも御礼申し上げます。 この本の構想を出版に結びつけていただいた編集部、大石裕子さんはじめベレ出版の皆様にも感謝申し上げます。 本書が少しでも読者の皆様のお役に立てたならばそれに勝る喜びはありません。… もっと見る 津村元司(つむら もとし) 関西大学大学院外国語教育学研究科外国語分析領域前期博士課程修了(主席)。外国語教育学修 士。英検 1 級取得。日米英語学院にて英検、TOEFL、IELTS などの英語資格試験対策をはじ め、英語4技能教育に長く携わる。ヨーロッパ、アメリカやアジアでのインターナショナル・ト レードショーにて樹脂製品を出展し、プレゼンなどを多数回行いビジネス実務経験も豊富。韓国 語も堪能。 [著書]『英語ライティングこれ一冊』、『[音声 DL 付]英語リスニングこれ一冊 リスニング問題 に強くなる徹底トレーニング』(共にベレ出版)※この情報は 2022.10.20 時点のものです。