英語で日記を書いてみる　表現集編 目次

はじめに

Acknowledgments

本書の注意点

Part 1

「英語で日記を書いてみる」簡単なコツ

1 目的や理由を表す to

2 感情の原因を表す to

3 接続詞 that の省略

4 過去完了形（had ＋過去分詞形）

5 時制の一致

6 直接話法と間接話法

Part 2

日記に使える表現集

第1章 平凡な出来事を日記に書く

家でのんびり　クラシックで癒しの時間　疲れたから早く寝よう　脂がのったサバ　くだらないとは分かっていても･･･　4時起き　満月の夜　回転寿司　求人募集で職探し　ピザを取る　お使い　草取り　ギターの練習　新しいタイプの音楽　ピアノの体験レッスン　抹茶のシフォンケーキ　ポップコーンに飛びつくカモメ　大そうじでスッキリ　感じのいいカフェ　姪と甥の子守り　家の留守番　お父さんの手伝い

第2章　特別な出来事を日記に書く

部屋の模様替え　オイル交換　バイト初日　新年の抱負　メキシカン料理　流れ星　ボイラーの故障　温泉旅行　サーカス　ベビーシャワー　携帯電話の買い替え　携帯のデータ入力　送別会　電話ですれ違い　久しぶりの着物　ガレージセールの手伝い　オープンカーでドライブ　アカスリ

第3章　ワクワクしたこと・楽しみなことを日記に書く

新しい家族の一員　気に入ってもらえるといいな　明日はユニバーサルスタジオ　もうすぐクリスマス　こいのぼり　めがねで雰囲気を変える　シャキーラのコンサート　カラオケで1時帰宅　懸賞が当たった　友達の家族が遊びに来る　昔の同僚にばったり　ついに結婚　結婚式での出会い　同窓会の案内状　別荘でパーティ　いい仕事ができそう

第4章　嬉しかったことを日記に書く

こづかいアップ　パーマでイメージ・チェンジ　母の日の贈り物　帰宅途中の電車の中で　ガールフレンドはメグ・ライアン？！ メールができるようになった　雑誌で同じハイヒールを発見　ファッション関係の方ですか　A＋の読書感想文　みかんが届いた　これでやっと修理ができる　旧友からの手紙　90％オフ　ヒマラヤ山脈の写真　占い的中

第5章　驚いたことを日記に書く

良明が先生に？！　若いお母さんたち　法外な電話の請求書　こんなに簡単に作れるの？　体重計に乗ってビックリ　本当に80？　習字の才能　上司の意外な一面　猫の飛び出し　麻薬取引で逮捕　驚いたのは私だけ？！　実は俺、ゲイなんだ　エイプリル・フール　パワフルなおばあちゃん　すごいタイミング　便利で簡単なインターネット

第6章　恥ずかしかったことを日記に書く

人前でやめてよ！　ファスナーが開いていた　頭をゴツン　電車で化粧　おめでた？　照れくさいなぁ　授業中によそごと　あっ、トイレが汚かったこと忘れてた　ニンニクで口が臭い　ゼロがひとつ余分　マニュアルは運転できないんだ

第7章　後悔したことを日記に書く

洗車したら雨　もう3年待っていれば　大学へ行っておけば良かった　インターネットで4時間も　お金と時間の無駄　1回ぐらいデートしておくべきだったわ　「今度こそ」という期待でいつも損　どうしても欲張ってしまうのよねぇ･･･　ウイルス感染したかな？

第8章　残念・がっかり・悲しかったことを日記に書く

お気に入りのグラス　愛車にキズ発見　指輪がない！　ツバメの巣立ち　細井先生の退任　昇格試験にパスできず　ご飯が炊けてない！　財布をなくした　面接で採用されず　すでに満席　閉店しちゃったの？　娘さんの自殺　ノーマの帰国　つぶれた砂糖の城　あんなウソをつかなくてもいいのに

第9章　羨ましいことを日記に書く

あんなふうに英語が話せたらなぁ　食べても太らない　お似合いのカップル　3階建ての家　マンション購入　愛妻弁当　結婚記念日の贈り物　惚れ惚れするようなポルシェ　ホーム・ヘルパーさん　カッコ良くて優しそうな彼　高級ワゴン　特許で一儲け　沖縄旅行とデジカメ　10万人目の来館者

第10章　緊張したこと・不安なことを日記に書く

結婚披露宴のスピーチ　選手発表　明日は入学式　ブラインド・デート　電話応答　運転免許の実技試験　バイオリンの発表会　大学入試　本社からのお偉いさん　家庭訪問　初めてのプレゼンテーション　ホテルでランチ　雑誌の取材

第11章　心配・気がかりなことを日記に書く

抜け毛　無事で良かった　散らなければいいけれど　できちゃったかなぁ？　娘の留学　飛行機墜落のニュース　学校で何かあったのかしら？　顔のシミ　前立腺肥大の手術　ケチって思われるかな？

第12章　安心・ほっとしたことを日記に書く

出張先で地震　やっと届いた引換券　電気ストーブの消し忘れ　一応の独り立ち　術後の知らせ　娘の就職が決まる　9百円で済む　異常なし　一人でキャンプに参加　おかえりーって感じ　思ったより元気そう

第13章　ムカッとしたこと・イライラしたことを日記に書く

ドンチャン騒ぎ　近所の犬　広告メール　ATMの故障　ハンマーで殴りたい気分　駅でイチャイチャ　きつい香水のにおい　こき使わないで　スピード違反？？　もっと早く連絡してよ　納得いかない高速料金　主張、認められず　歩きタバコはやめて欲しい　サービス残業　二度とあのタクシーに乗るもんか　私に八つ当たりしないでよ

第14章　グチを言いたくなることを日記に書く

請求書の山　最悪の髪型　給料が低いか、労働条件が悪いか　保険って何でこんなに高いの！　仕方がないか　恋愛ものはどれも同じ　テストばっかり　人事異動　門限があるのは家だけよ！　きれい好きなのはありがたいけど･･･　足がくたくた　妥協しないと無理

第15章　天気に関することを日記に書く

いい天気　ハイキング日和　雪で散歩は中止　軒先のつらら　雨止まず　連日の雨　じめじめして気持ち悪い　ふとんから出たくない　暑さで何もする気がしない　台風　床上浸水　春なのに　大雪で会社や学校が休み　エアコンの故障

第16章　体調に関わることを日記に書く

下痢　風邪　寝違えた　全身が筋肉痛　蒸し暑くて食欲がない　やけど　生理痛　嘔吐　じんましん　花粉症かな？　今日は花粉症がひどい　学級閉鎖になるかも？　アキレス腱が切れた　静養が必要　二日酔い　頭がガンガン　腰が痛い

第17章　スポーツに関することを日記に書く

ジムで運動　ソフトボールの試合　バッティング練習　自分らしくない卓球の試合　プールで日焼け　サイクリング　テニスの練習　試合中の乱闘　高校野球　ビリヤード　久々のスノーボード　ヨガに挑戦　富士登山に備え、足を鍛える　はじめての乗馬

第18章　ふと感じたことを日記に書く

家庭教師をつけようかしら？　物騒な世の中　出会いって不思議　お金が全て？　自分に自信がない？　彼女、整形したのかな？　ばれていないだけ　仕事の意義　自分が恵まれていること　家族っていいな　年齢は気持ちの問題　20年後はどう変わっているのだろう

第19章　男女間の気持ちを日記に書く

会いたくてたまらない　昨日の余韻　昔の彼を思い出す曲　先生のことが好き　気持ちはありがたいけど、タイプじゃないの　今度は慎重に　浮気してるかも？　すぐに意気投合　電話しないって決めたのに　遠距離恋愛は難しい　初めてのデートで期待しすぎ？　もう10分早ければ　僕の気持ちなんて知る由もないだろう　しつこい電話　嬉しい気持ちを抑えて　昔の彼女が結婚　本音を言えばいいのに　微妙な三角関係　話し合いで仲直り

第20章　ことわざを取り入れて日記を書く

十人十色 It takes all kinds to make the world go around. 馬子にも衣装 Clothes make the woman ［man］ 便りのないのはよい便り No news is good news. 覆水盆に返らず It's no use crying over spilt milk. 人は見かけによらぬもの You can't tell a book by its cover. 言うは易し行うは難し Easier said than done. 急がば回れ Haste makes waste. 蓼食う虫も好き好き There's no accounting for tastes. 類は友を呼ぶ Birds of a feather flock together. 意志あるところ道あり Where there's a will,there's a way. 一寸先は闇 You never know what tomorrow might bring. 最後までどうなるか分からない 　 The opera ain't over till the fat lady sings.

Part3

日記に使える単語集

家族・親戚　星座　誕生石　教科・学科　国名・国民　自動車の部分名称　野菜・芋・穀物　魚貝類　台所用品・設備　花　体の部分名称（頭部上半身下半身）　病気関係（内科　呼吸器内　科消化器内科　循環器内科　神経内科　腎臓内科　血液内科　外科　肛門科　脳外科　整形外科　産婦人科　泌尿器科　小児科　皮膚科　眼科　耳鼻咽喉科　歯科　心療内科）